amit ígértem Kinga kismamának

Bemásolok ide egy beszélgetés töredéket. A tartalma nekem szólt bátorításként, amikor Boróka szülése előtt álltam . Érdekes gondolatok, bátorítás lehet másnak is. (A kép is akkor készült, 2006-ban..., csak úgy mondom :P)

"... észrevettünk egy érdekes dolgot az 1Móz 3:16-18-ban. Na és az a lényeg, hogy ott egy olyan szó van, hogy "iccábón", ami a szótár szerint "fizikai fájdalom, kínlódás, kemény megerőltetés" DE ugyanezt írja a férfira is a dolgozásához... és felfedeztük, hogy fordítható úgy is, hogy "kemény izommunka, fáradtságos munka". És ilyen értelemben nem szükségszerű hozzá a fájdalom. Ez egyetemes átok, ami a test erőtlenségéhez és romlandóságához tartozik, ugyanúgy, mint ahogy addig a férfinek könnyen termett a föld, de mostmár kemény, fáradtságos izommunkával kapálni kell, amibe elfárad, de nem szükségszerű, hogy fájjon; mert bár az átok egyetemes, de van megváltás is és "fájdalmainkat ő hordozta". Azt beszéltük, hogy eddig nem is tudtuk, hogy lehet ilyet kérni, hogy ne is fájjon... én csak azt kértem, hogy könnyű legyen és gyors... A könyv, amit olvasok, azt írja: "legyen neked a te hited szerint" mindenkinek az adatik meg, amire hite van... pl. egy asszony azt kérte, hogy a gyerek ne legyen farfekvéses, mert akkor császározni kell... és imádkozott, az orvosok nem hittek neki és megcsászározták és aztán az orvos bejött hozzá és modta, hogy mikor kinyitották észrevették, hogy a gyerek fejjel van előre. Vagy pl. nekem is az utsó pillanatig farfekvéses volt J. és imádkoztam és megfordult... és imádkoztam, hogy könnyű és gyors legyen és úgy lett. Én csak azt az igét tudtam, ami a Timóteusban van, hogy "megtartatik a gyermekszüléskor" és ebbe kapaszkodtam. De ha abba is lehet kapaszkodni, hogy nem is fáj? Azt mondja az a könyv: az egyiptomi bábák azt mondták, hogy "a héber nők másképp szülnek"- és ez nem hazugság volt, hanem tény és valóság, hogy könnyebben szültek - egyfajta szövetségi áldás. Azt is írja a könyv, hogy sok áldás van a bibliában, ami a gyermekvárással és a szüléssel kapcsolatos, és én ezt eddig nem is tudtam, csak 1-2 igét.
Van egy ige egyenesen az Úr Jézus szájából is: (n16:21) Amikor az asszony szül, fájdalma van, mert eljött az ő órája, de amikor megszülte gyermekét, nem emlékszik többé a gyötrelemre az öröm miatt, hogy ember született a világra. A görögben ott se fájdalom van, hanem "thlipszisz", ami összeszorítást jelent (= izomösszehúzúdás?); szokták nyomorúságnak, szorongattatásnak, üldözésnek is fordítani meg háborúságnak, de sose fájdalomnak.

Na kikerestem a másik görög szót is és a Jn 16:21 így van szó szerint: Amikor az asszony szül szomorúságban (baj, bánat esetleg) van, mert eljött az ő órája, de amikor megszülte gyermekét, nem emlékszik többé az összeszorításra az öröm miatt, hogy ember született a világra.

Nekem ez mindig is kedvenc igém volt, mert az Úr Jézus olyan szeretettel beszél benne a nőkről és a gyerekekről... És főleg az, hogy szerinte ÖRÖM ha ember születik a világra. Pedig Isten egyszer azt mondta, hogy "megbántam hogy embert teremtettem a földre" és az Úr Jézusnak mégis ÖRÖM minden egyes ember, aki megszületik, pedig miattuk kell meghalnia és mégse nem szomorúság, hanem ÖRÖM! EZ OLYAN KLASSZ!!!!"

Csak annyit fűzök hozzá, hogy Borókát nagyon gyorsan szültem, a doki szerint viharosan... de azért fájt. Visznt amikor az öcsémék várták első gyermeküket, ő nagy hittel imádkozott feleségéért, hogy fájdalommentesen szüljön. És az ő hite szerint történt!